English-Spanish translations for criminal code

código penalLo mismo vale para cualquier disposición, y Código Penal. The same goes for any provision, and any criminal code. No hablamos de un código penal europeo; no es lo que queremos. We are not talking about a European criminal code; that is not what we want. Conforme al Código Penal iraní, el acto conocido como lavat se castiga con la pena de muerte. Under the Iranian criminal code the act known as lavat is punishable by death.
derecho penalEstamos lejos de las derivas del «Derecho penal comunitario», el «fiscal general comunitario» o la policía comunitaria, con la OLAF. This is a long way from offshoots such as the "Community criminal code" , the "European Public Prosecutor" or a European police force, with OLAF. Las calificaciones y sanciones divergen fuertemente y en algunos Estados miembros no existe siquiera el delito de "trata de seres humanos" en el Derecho Penal. Definitions and penalties differ widely, and in many Member States, 'human trafficking' does not even exist as an offence in the criminal code. En primer lugar, la deriva ideológica clásica, eurofederalista, un mercado único, un IVA único, una diplomacia única, un ejército único y ahora un derecho penal único y un fiscal único. Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.

A document which compiles all, or a significant amount of, a particular jurisdiction's criminal law

Dictionary